วันเสาร์ที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2560

A Rose in the Twilight เมื่อหญิงน้อย พกกุหลาบสีเลือด... (update 21/05/60)

หลังจากที่เล่นเกม Yomawari Night Alone จบไม่นาน...
ก็มีเกม เกมหนึ่งเพิ่งออกใหม่ใน Steam ค่ายเดียวกัน ในชื่อว่า


A Rose in the Twilight 

แวะมาดู trailer กันซักเล็กน้อย 




ว่าแล้วก็กดมาเล่นเลยจ้า ....

ตอน 01  : https://youtu.be/ck30fRhxiMY

ทั้งนี้ ใน Gameplay  หนูโรสจะเก็บม้วนกระดาษตามที่ต่างๆ ซึ่งเรียกกันว่า "Thorn Research Diary  " (บันทึกวิจัยหนาม) ซึ่งมันจะน่าจะมีเยอะอยู่... แปลกันตรงๆเวลาเล่นๆเพื่อนๆอาจจะ หลับได้ เลยเอามาแปลไว้ตรงนี้นะคะ



Thorn Research Diary 1 (บันทึกวิจัยหนาม 1)

ฉันถูกสาปโดยหนาม เพราะฉะนั้น ผู้คนถึงได้หวาดกลัว หลบเลี่ยง และทำสิ่งเลวร้ายๆกับฉัน

ฉันได้กำบังจากเจ้าของปราสาท ผู้เป็นบิดาของฉัน อยู่อย่างสงบสุข แต่ฉันสงสัย ว่าเมื่อไรมันจะสิ้นสุดลงเสียที

มีทางบ้างไหม ที่จะหนีออกจากคำสาปนี่ การเรียนรู้เกี่ยวกับหนามอาจจะช่วยได้บ้าง นี่จึงเป็นบันทึกเกี่ยวกับการวิจัยหนามของฉัน

หนามนั่นจะโตขึ้นเหนือร่างกายของมนุษย์ที่ถูกสาป และจะดูดซับทั้งเวลาและสีสัน

วัตถุจะมีทั้งเวลาและสีสัน จะถูกดูดซับให้อยู่กับที่ 

ตัวอย่างเช่น เมื่อวัตถุอยู่บริเวณกลางอากาศ มันก็จะยังคงอยู่ตรงกลางอากาศ

วัตถุที่อยู่กับที่แล้ว มันจะไม่เคลื่อนที่ 

การปรากฎตัวของสีสัน อาจจะมีพลังอยู่ และเมื่อหนามได้ดูดซับพลัง มันอาจจะเป็นเหตุผลว่าทำไม วัตถุที่อยุ่นิ่งถึงขาดเวลา ที่เป็นสิ่งสำคัญไป


Thorn Research Diary 2 (บันทึกวิจัยหนาม 2)

เพราะว่าฉันมีโอกาส ได้ดูดซับเลือดของมนุษย์ 

หลังจากนั้น วิสัยทัศน์ของฉันก็เริ่มบิดเบี้ยว 

และทั้งหมดที่ฉันเห็น มีแต่สีแดง

แค่ได้คิด ฉันก็รู้สึกเหมือนตัวเองกำลังจะตาย 

การมองที่ไม่คุ้นเคยได้เกิดขึ้นก่อนหน้านี้

คนที่ไม่คุ้นเคย... การแลกเปลี่ยนที่ไม่คุ้นเคย ...

เมื่อมองกลับไป นั่นน่าจะเป็นความทรงจำของเจ้าของเลือดเป็นแน่

Thorn Research Diary 3 (บันทึกวิจัยหนาม 3)

ผู้ที่ต้องคำสาปของหนามจะสามารถควบคุม ดูดกลืนสีได้
ดูดกลืนสีจากวัตถุ แล้วย้ายสีไปอีกวัตถุได้

วัตถุที่ได้รับสี จะได้รับเวลาอีกด้วย ทำให้เคลื่อนได้ เพราะเวลาไม่ได้หยุดอีกแล้ว

ดูดซึมสีและย้ายวัตถุได้ พลังนี้เคยใช้สำหรับทำอะไรหนอ...

Thorn Research Diary 4 (บันทึกวิจัยหนาม 4)

ฉันตายแล้ว
ตายจริงๆ

ฉันสงสัยว่า มีคำสั่งให้เหล่าสาวกข้างนอกให้ตามหาฉัน พวกเขาทรมานฉัน และตัดหัวฉัน

แต่แล้ว ฉันก็ตื่นในป่าเดิมอีกครั้ง
มันเต็มไปด้วยหนามสีดำ
ใกล้ๆกับที่ที่ฉันเพิ่งถูกฆ่าไป


ประชาชนประเทศนี้อาฆาตแค้นหนาม
และไม่เคยย่างกรายเข้ามาในป่านี้
ฉันหลงทางและถูกสาป

ฉันค่อยๆหาทางกลับไปยังที่เพิ่งถูกฆ่า  แต่กลับหาร่างของตัวเองไม่เจอ

หลังจากที่คุณตาย ร่างกายของคุณก็ต้องปรากฎอีกครั้งหรือเปล่า ?
ฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้งหรือ ?
ฉันเป็นมนุษย์จริงๆหรือเปล่า ?

ฉันสับสนมากเลย

ทั้งความเจ็บปวดและความสิ้นหวังนี้ เกิดขึ้นเมื่อฉันตายแล้ว.....

ฉันไม่สามารถเขึยนบันทึกนี้ได้อีกต่อไป


Thorn Research Diary 5 (บันทึกวิจัยหนาม 5)

ฉันวงเวียนอยู่ในความเป็นและความตายซ้ำๆ
ฉันเคยกลัวในช่วงแรก แต่ตอนนี้เริ่มจะชินแล้ว
ฉันคำนวณหาทางที่จะตายด้วยการใช้พลังของหนาม
โดยการใช้เลือดของตัวเองควบคุม

ยิ่งฉันใช้พลังมากเท่าไร
พลังของหนามยิ่งแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น

เพราะฉันตายมาแล้วหลายครั้ง ทำให้สรุปได้ว่า ฉันเป็นอมตะ
ไม่ว่าจะตายไปแล้วกี่ครั้ง  ฉันก็ตื่นมา ณ ที่เดิม ที่มีหน่อเปล่งประกายประหลาดนั่น

มันเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้งได้หรือเปล่า

มันเหมือนกับการซ่อมแซมรูบนผ้าผืนหนึ่ง เหมือนกับซ่อมของเล่นชิ้นหนึ่ง

ซ้ำแล้วซ้ำอีก ....

Thorn Research Diary 6 (บันทึกวิจัยหนาม 6)

ฉันพบ สถานที่แปลกประหลาด ในส่วนลึกของปราสาท ที่แม้กระทั่ง พ่อของฉันก็ไม่รู้จัก...
อุปกรณ์ในการประหารและประตูที่ถูกปกคลุมไปด้วยหนาม
ฉันเข้าไปใกล้  มีเสียงดังขึ้นในหัว ร้องเรียกหา เลือด
ฉันลังเลใจในตอนแรก
แล้วตัดสินใจสังเวยตนเอง

หลังจากฟื้นขึ้นมา หนามที่ปิดคลุมประตูก็หายไป ทำให้ฉันเข้าไปในนั้นได้

นี่มันเพื่ออะไร บางทีการค้นหาขุมนรกนี้ อาจจะทำให้แสงส่องมาบ้าง


Thorn Research Diary 7 (บันทึกวิจัยหนาม 7)

ฉันพบบัวรดน้ำ ในประตูนั้น
ที่มันปกคลุมไปด้วยหนาม

มันว่างเปล่า แต่เมื่อฉันเติมมัน
ก็มีของเหลวสีแดงออกมา

ปราศจากความอยากรู้อยากเห็น ฉันตรวจว่ามันคืออะไร
และแล้วทุกสิ่งก็ดีสมเหตุสมผลดี

บัวรดน้ำสามารถรดสีแดงของหนามฉันในสภาพของเหลวได้

ถ้ายิ่งเท ของเหลวสีแดงจะยิ่งออกมามากขึ้น

ฉันไม่รู้ว่า ว่าฉันจะใช้ทำอะไร
แต่จะเก็บไว้ก่อนเผื่อได้ใช้

Thorn Research Diary 9 (บันทึกวิจัยหนาม 9)

ฉันพบลูกบอลคริสตัลบิดเบี้ยวในประตูนั้น ที่ปกคลุมไปด้วยหนาม หรือว่ามันจะถูกสาปไปด้วยเหมือนกัน

เมื่อฉันจ้องมองไปที่มัน ก็ปรากฎสถานที่ต่างๆมากมาย

ฉันได้ไปที่เหล่านั้นมาแล้วจริงๆ และเชื่อว่าคริสตัลบอลจะตรวจจับเลือดบริเวณที่เหล่านั้นได้



Thorn Research Diary 10 (บันทึกวิจัยหนาม 10)

ฉันคิดว่าหนามถูกสร้างขึ้นจากคนๆหนึ่งที่ต้องค้นหาให้เจอ เหมือนว่าหนามพวกนั้นถูกสร้างมาเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง

พวกเขาดำรงอยู่มานานแล้ว ถึงไม่มีการบันทึกอย่างเป็นทางการ แต่ฉันก็ตัดสินใจค้นหาในห้องสมุด

ต้นกำเนิดของหนามอาจจะไม่มีอะไรไปมากกว่าเทพนิยายเรื่องหนึ่ง แต่ ฉันว่ามันอยู่ในห้องส่วนตัว


(ทุกๆสิ่งได้จากไปแล้ว)

ถ้าแหล่งที่มาถูกเอาออกไป คำสาปแห่งหนามอาจจะยกเลิก

ฉันควรจะให้ยักษ์ช่วยเหลือด้วย  มันยังมีความหวังอยู่...


Thorn Research Diary 11 (บันทึกวิจัยหนาม 11)

- เกี่ยวกับยักษ์ -

มันเหมือนกับว่าถูกทำมาจากหิน แต่เป็นพืชด้วย เนื้อหนังของมันแข็งแต่ยืดหยุ่น พื้นผิวเรียบและเย็นเมื่อจับต้องมัน

มีร่องเป็นลายหมุนที่หน้า นี่เป็นลักษณะของที่เคยใช้เป็นพิธีกรรมอะไรมาก่อนหรือเปล่านะ ?

ฉันไม่สามารถดูดซับสีจากยักษ์ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงให้มาอยู่เคียงข้าง และใช้งานมัน

หลังจากที่วิเคราะห์เอกสารในห้องส่วนตัว ฉันคิดว่าบางทียักษ์อาจจะถูกสร้างมาเพื่อต่อสู้กับหนาม

ยักษ์เหล็กถูกสร้างให้ทำตามสั่งของฉัน  เป็นหนึ่งในคำสาปของหนามแน่ๆ


.....โปรดรอ update ในตอนต่อไป .....


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น